Les sons (bruits et voix) passent souvent en second dans la perception du spectateur, attiré davantage par l'image, le récit ou la musique. Ce dossier constitué d'entretiens avec des techniciens du son français et étrangers permet de montrer toute l'importance du sonore dans les films et de distinguer des métiers et des pratiques souvent méconnus: ingénieur du son, monteur son, mixeur, bruiteur, sound designer.