Le rapport, extrêmement riche, conjugue des approches transversales par populations, par déterminants, par pathologie. Il est le fruit d'une collaboration entre tous les producteurs de données dans le domaine de la santé publique. Une